Crezcamos: La importancia de la evaluación y el seguimiento
Nuestros amigos de la aplicación Sparkler hablaron con Kirsten Carlone, la coordinadora principal de servicios en 211 Child Development. El rol principal de Kirsten en 211 Child Development es dar seguimiento a las familias que usan Sparkler. También ofrece divulgación y capacitación a familias y programas en todo Connecticut.
¿Por qué es importante la evaluación para las familias y por qué es importante para proveedores como maestros o pediatras que trabajan con familias?
La evaluación es importante porque los posibles retrasos no siempre son evidentes para los padres, maestros u otros proveedores que trabajan con las familias. La evaluación nos ayuda a identificar las áreas que podrían necesitar más apoyo, así como celebrar las áreas que van por buen camino.
¿Cómo apoyas a las familias que han completado un ASQ (Ages & Stages Questionnaire)?
Apoyo a las familias ayudándolas a comprender las preguntas y los resultados de la evaluación. Proporciono información sobre los hitos del desarrollo y puedo conectar a las familias con programas gratuitos en Connecticut, como Birth to Three, Preschool Special Education y Help Me Grow.
¿Qué pasos tomas después de recibir los resultados?
Después de que una familia completa una evaluación, reviso los resultados y las respuestas del cuidador. Si las respuestas indican una puntuación de “monitorear” o “referir”, o si el cuidador escribió una preocupación específica, me comunico con la familia por teléfono para hablar sobre ello.
¿Cómo orientas a las familias que tienen inquietudes?
Si, al hablar con la familia, se identifican inquietudes, apoyo a la familia a conectarse con programas como Birth to Three, Preschool Special Education o Help Me Grow. También comparto actividades de juego y consejos de crianza a través de la aplicación Sparkler para que la familia pueda jugar junta mientras trabajan en las áreas de preocupación.
¿Puedes contarnos sobre el formulario de seguimiento y por qué es tan importante?
El formulario de seguimiento es importante porque ayuda a los proveedores a mantener un registro de los seguimientos que se deben realizar. Les da un lugar para anotar sus recomendaciones y otros temas discutidos durante el seguimiento. Completar el formulario también permite que Sparkler recopile datos. Tener estos datos nos ayuda a ver qué recomendaciones se están haciendo y cómo los programas están apoyando a las familias en todo el estado.
¿El formulario de seguimiento es similar a las casillas de verificación al reverso de los antiguos ASQ en papel?
El formulario de seguimiento es similar a la lista de verificación del ASQ, pero contiene mucha más información. Permite a los proveedores registrar datos más cualitativos e información sobre las recomendaciones dadas a la familia. Los proveedores pueden revisar recomendaciones anteriores y hacer ajustes si se hacen nuevas recomendaciones.
¿Cómo funciona la pregunta de “reescreening” en el formulario de seguimiento del ASQ? ¿Por qué es importante?
La pregunta de “reescreening” en el formulario de seguimiento de Sparkler es útil si el niño obtuvo una puntuación de “monitorear” y queremos revisar pronto cómo va progresando después de dar un tiempo (aproximadamente de 6 a 8 semanas) para que la familia practique habilidades juntas. Cuando eliges una fecha futura, Sparkler sabe que debe avisar a la familia —cuando llegue esa fecha— para repetir la evaluación o completar un nuevo ASQ si el niño ya pasó a un nuevo intervalo de edad. Esto puede ser útil para monitorear el progreso de un niño, especialmente cuando está en una etapa en la que los intervalos de evaluación están más espaciados.
¿Puedes contarnos cómo las familias pueden usar los resultados del ASQ para encontrar actividades de juego y consejos que les ayuden a apoyar el aprendizaje y desarrollo de sus hijos?
Las actividades de juego en la aplicación Sparkler corresponden a las áreas de desarrollo del ASQ. Las familias pueden usar sus resultados para encontrar actividades mirando el área de preocupación. Por ejemplo, si la puntuación es “monitorear” en comunicación, la familia puede buscar actividades etiquetadas “Palabras” en la aplicación. Las familias pueden completar actividades y ganar “Sparkles” en esa área de desarrollo para practicar habilidades y prepararse para la próxima evaluación.
¿Cómo ayuda el formulario de seguimiento a monitorear el progreso y las necesidades de un niño?
El formulario de seguimiento ayuda a monitorear el progreso del niño porque cada formulario se guarda en el panel de control. Los proveedores pueden revisar evaluaciones anteriores y las recomendaciones que se hicieron. Esto puede ser especialmente útil al revisar una nueva evaluación y brindar nuevas recomendaciones.